Spondylarthrite Axiale

Que signifient les abréviations dans le tableau de bord?

Vous trouverez des explications sur les abréviations dans la première colonne du tableau et dans le graphique ci-dessous.
Voici un exemple d'un tableau de bord:

Scoreboard
Scoreboard


Abbreviation:

I/CA, Inclusion ou contrôle annuel : questionnaire détaillé portant sur l’activité de la maladie, la qualité de vie et des événements importants comme les séjours à l’hôpital et les opérations.

CI, Contrôle intermédiaire : court questionnaire visant à évaluer l’activité actuelle de la maladie. Ce questionnaire est par exemple utile pour contrôler l’efficacité d’un nouveau traitement après son instauration.

Date de l’examen

Biologique, Nom de l’agent biologique (médicament): ABA = abatacept (Orencia), ADA = adalimumab (Humira), anakin = anakinra (Kineret), CER = certulizumab pégol, ETA = étanercept (Enbrel), GOL = golimumab, INF = infliximab (Remicade), RIT = rituximab (MabThera), TOC = tocilizumab (Actemra), TOFA = tofacitinib (Xelianz), ustek = Ustekinumam (Stelara).

Dosage, Dosagee du médicament en milligramme.

Intervalle, Intervalle d’administration du médicament.

DMARD_LEFLUN, Léflunomide – principe actif du médicament (dose en milligramme).

DMARD_SZS, Salazopyrine – principe actif du médicament (dose en milligramme).

DMARD_AZATH, Azathiopyrine – principe actif du médicament (dose en milligramme).

DMARD_CYA, Ciclosporine – principe actif du médicament (dose en milligramme).

DMARD_CHLOROCHINE, Hydroxychloroquine – principe actif du médicament (dose en milligramme).

DMARD_MTX, Méthotrexate – principe actif du médicament (dose en milligramme).

PREDNISON_STEROID, Stéroïde / cortisone à titre de traitement de fond. Est défini comme traitement de fond un traitement qui dure plus de trois mois (dose en milligramme).

PREDNISON_STEROID_MR, Stéroïde / Stéroïde / cortisone à titre de traitement de fond. Est défini comme traitement defond un traitement qui dure plus de trois mois MR signifie « moderate release » = libération retardée.


Valeurs générales:

CRP, Protéine C réactive: valeur biologique permettant d’évaluer une inflammation. Des valeurs élevées indiquent une inflammation.

Kreatinin, Créatinine: valeur biologique permettant d’évaluer la fonction rénale.

y-GT, Gamma-GT: valeur biologique permettant d’évaluer la fonction hépatique.

gpt/alat, GPT(Alat): valeur biologique permettant d’évaluer la fonction hépatique.

VS, Vitesse de sédimentation: valeur biologique permettant d’évaluer une inflammation.

Act. maladie glob., Estimation globale de l’activité de la maladie par le médecin. 0 correspond à l'absence d’activité de la maladie et 10 à une activité maximale de la maladie.

SF12: PCS, Short-Form 12 PCS : questionnaire sur l’état de santé physique général. Les valeurs peuvent être comprises entre 20 et 60. Un PCS (physical component Score) supérieur signifie une meilleure qualité de vie physique.

SF12: MCS, Short-Form 12 MCS: questionnaire sur l’état de santé mentale général. Le score peut être compris entre 20 et 60. Un MCS (mental component Score ) supérieur signifie une meilleure qualité de vie mentale.

EuroQol, EuroQol est un questionnaire sur la qualité de vie qui a été développé pour des études socioéconomiques. Le score est calculé en déduisant une certaine valeur pour chacune des cinq catégories dans laquelle le patient a indiqué des problèmes modérés à sévères. Le score EuroQol peut être compris entre -7,4 (pire état de santé) et 100 (meilleur état de santé). Par conséquent, plus le score EuroQol est élevé, plus la qualité de vie est bonne. La valeur correspondant à l’évaluation de l’état de santé général (échelle de 0 à 100) n’est pas intégrée dans le calcul du score EuroQol.

Artic. tuméf. 44 (et/ou 28 ou 68), Nombre d’articulations enflées que le médecin a constatées lors de l’analyse. Les articulations à analyser sont échantillonnées au niveau de la capsule articulaire. Une pression d’environ 4 kilogrammes est exercée.

Artic. doul. 44 (et/ou 28 ou 68), Nombre d’articulations douloureuses que le médecin a constatées lors de l’analyse. Les articulations à analyser sont échantillonnées au niveau de la capsule articulaire. Une pression d’environ 4 kilogrammes est exercée.


Spondylarthrite Axiale

BASMI, Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index : le BASMI est considéré comme une mesure de la mobilité de la colonne vertébrale. Le médecin procède à cinq mesures de la mobilité particulièrement significatives. Ces mesures sont ensuite réunies pour obtenir un indice global. Cette valeur peut être comprise entre 0 (aucune limitation) et 10 (limitation très importante).

BASDAI, Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index est un questionnaire sur l’activité de la maladie. Les informations sur les douleurs dorsales, articulaires et tendineuses, sur la fatigue générale et sur la raideur matinale sont saisies avec ce questionnaire. La valeur calculée peut osciller entre 0 (aucune activité) et 10 (activité maximale possible) et est obtenue à partir de la moyenne des réponses à 5 questions posées aux patients.

BASFI, Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index est un questionnaire sur le handicap au quotidien. La valeur calculée peut osciller entre 0 (aucun handicap) et 10 (handicap très élevé) et est obtenue à partir de la moyenne des réponses à 10 questions posées aux patients.

ASDAS, Valeur ASDAS (score) : valeur calculée à partir d’une partie des réponses aux questionnaires et du taux sanguin de protéine C réactive (CRP). Cette valeur (score) fournit des renseignements sur l’activité de la maladie. ASDAS <1,3 = absence d’activité de la maladie / ASDAS >3,5 = activité de la maladie très élevée.

Enthésites, Nombre d’enthèses inflammée.